05.
Nov
2016

9
min

Theologie für Eisenbahner

"Theologie für Eisenbahner" ist eine Kurzgeschichte von Alexander Djatschenko, eines russischen Priesters und Schriftstellers.

Am Gedenktag der heiligen Märtyrerinnen Fides, Spes, Caritas und ihrer Mutter Sophia¹ zelebrierten wir die Liturgie. Schon viele Jahre versuche ich vergeblich, eine Definition für den Zustand zu finden, in dem ich mich während dieser so besonderen Handlung befinde. Einmal, es war noch, bevor ich Priester wurde, fragte ich einen bekannten Priester: „Sag, wie kann es sein, da...

Weiterlesen...

01.
Okt
2016

4
min

Der Stierkämpfer

"Der Stierkämpfer" ist eine Kurzgeschichte von Jaroslaw Schipow. Sie ist in der russischen Literaturzeitschrift "Nasch Sowremennik" ("Наш современник") Nr. 11/2014, erschienen.

Damals waren wir an kleinen Flüsschen unterwegs, in denen es Äschen gab. Das war in der Oblast Twer, vielleicht dreihundert Werst von Moskau entfernt; dabei war der Fisch aber durchaus sibirisch. Mein Begleiter war ein hiesiger Schriftsteller, der diese Gegenden bis in solche Details erforscht hatte, dass er auch noch den...

Weiterlesen...

05.
Sep
2016

7
min

Michej

"Michej" ist eine Kurzgeschichte von Jaroslaw Schipow. Sie ist in der russischen Literaturzeitschrift "Nasch Sowremennik" ("Наш современник") Nr. 11/2014, erschienen.

Das erste Flugzeug beförderte mich in die große Stadt im Norden, das nächste in eine alte Siedlung am Ufer eines breiten Flusses; das dritte sollte mich eigentlich in die Tiefen der Taiga bringen, aber es traten starke Windböen auf, so dass der Himmel für den Flugverkehr gesperrt wurde.

Die Bewohner des Orts, von denen die einen in...

Weiterlesen...

17.
Apr
2016

15
min

Väterchen Frost

"Väterchen Frost" ist eine Kurzgeschichte von Alexander Djatschenko, eines russischen Priesters und Schriftstellers.

Die frühen 1980er waren die Zeit, als ich, gerade erst aus dem Wehrdienst entlassen, hierher an diesen damals für mich neuen Ort kam. Alles um mich herum war mir damals noch unbekannt und erschien mir interessant. Eines Sonntags lief ich einen breiten Waldweg entlang; am Vortag hatte es geschneit, aber den Weg hatte man schon freigeräumt. Es war ein sehr schneereicher Winter, daher wurd...

Weiterlesen...

31.
Dez
2015

1
min

Jetzt erhältlich: ”Die Überfahrt“ von Jaroslaw Schipow

Soeben erschienen ist der erste Band der Kurzgeschichten des russischen Priesters Jaroslaw Schipow - eine wunderbare, erbauliche Collage aus Episoden und Eindrücken des russischen Provinzlebens.

Ein Sprichwort besagt, dass man Russland nicht verstehen, wohl aber daran glauben kann. In den Kurzgeschichten von Vater Jaroslaw wird nun sowohl das Verständnis für Russland gefördert, als auch dem Glauben auf die Sprünge geholfen. Hier wird nicht übertrieben, verklärt oder beweihräuchert: der Autor schreibt über das Leben in Russland, wie es ist, und es ist mal schön, mal schlimm; und gerade die Echtheit dessen, was berichtet wird, ist es, die den Leser ahnen lässt, dass Russland mit seinen Menschen mehr ist als die Summe der oberflächlich zu beobachtenden Eigenschaften.

Erhältlich ist das Buch über Amazon oder direkt über Edition Hagia Sophia!

Eine Leseprobe gibt's hier bei uns.

Weiterlesen...

1 2 3 4 5 6