05.
Sep
2016

Michej

"Michej" ist eine Kurzgeschichte von Jaroslaw Schipow. Sie ist in der russischen Literaturzeitschrift "Nasch Sowremennik" ("Наш современник") Nr. 11/2014, erschienen.

Das erste Flugzeug beförderte mich in die große Stadt im Norden, das nächste in eine alte Siedlung am Ufer eines breiten Flusses; das dritte sollte mich eigentlich in die Tiefen der Taiga bringen, aber es traten starke Windböen auf, so dass der Himmel für den Flugverkehr gesperrt wurde.

Die Bewohner des Orts, von denen die einen in die große…

Weiterlesen...

17.
Apr
2016

Väterchen Frost

"Väterchen Frost" ist eine Kurzgeschichte von Alexander Djatschenko, eines russischen Priesters und Schriftstellers.

Die frühen 1980er waren die Zeit, als ich, gerade erst aus dem Wehrdienst entlassen, hierher an diesen damals für mich neuen Ort kam. Alles um mich herum war mir damals noch unbekannt und erschien mir interessant. Eines Sonntags lief ich einen breiten Waldweg entlang; am Vortag hatte es geschneit, aber den Weg hatte man schon freigeräumt. Es war ein sehr schneereicher Winter, daher wurde de…

Weiterlesen...

31.
Dez
2015

Jetzt erhältlich: ”Die Überfahrt“ von Jaroslaw Schipow

Soeben erschienen ist der erste Band der Kurzgeschichten des russischen Priesters Jaroslaw Schipow - eine wunderbare, erbauliche Collage aus Episoden und Eindrücken des russischen Provinzlebens.

Ein Sprichwort besagt, dass man Russland nicht verstehen, wohl aber daran glauben kann. In den Kurzgeschichten von Vater Jaroslaw wird nun sowohl das Verständnis für Russland gefördert, als auch dem Glauben auf die Sprünge geholfen. Hier wird nicht übertrieben, verklärt oder beweihräuchert: der Autor schreibt über das Leben in Russland, wie es ist, und es ist mal schön, mal schlimm; und gerade die Echtheit dessen, was berichtet wird, ist es, die den Leser ahnen lässt, dass Russland mit seinen Menschen mehr ist als die Summe der oberflächlich zu beobachtenden Eigenschaften.

Erhältlich ist das Buch über Amazon oder direkt über Edition Hagia Sophia!

Eine Leseprobe gibt's hier bei uns.

Weiterlesen...

22.
Okt
2015

Die Überfahrt und andere Erzählungen

Die Erzählungen und Kurzgeschichten von Jaroslaw Schipow bieten dem Leser einmalige Einblicke in das ländliche Dasein im Norden Russlands, berichten ohne Ausschmückung und Übertreibung vom oft komplizierten Alltag einfacher russischer Menschen, die sich vor großen Schwierigkeiten, Chancen und Herausforderungen sehen und sich nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion – bewusst oder unbewusst – auf Sinnsuche in einer für sie neuen Welt begeben.

Weiterlesen...

22.
Aug
2015

Leseprobe: Raketentruppen

Die Kurzgeschichte "Raketentruppen" erscheint im ersten Band der Kurzgeschichten von Jaroslaw Schipow.

Bei uns siedelte sich eine Truppe Erdgasarbeiter an – es wurde eine große Pipeline verlegt. Die Erdgasarbeiter nun sind ein ausschweifendes und ungestümes Völkchen – ganz und gar nicht wie die Bauern, und aus diesem Grunde kam es anfangs auch zu einer Reihe von Mißverständnissen. Sagen wir, einer der Erdgasarbeiter wollte sich entspannen; setzt er sich also an die Schalthebel seines Bulldozers oder Satte…

Weiterlesen...

1 2